.th-scale {
	margin-left:  -10px;
}

.th-level {
	margin-left: -10px;
}